A Melancholy Ballad

341 Pages

$14.99

Free Delivery

FREE Delivery anywhere in India

Translated by Kurchi Dasgupta

It is astonishing how magic realism has appeared in the elegiac-natured narration style of ‘A Melancholy Ballad’ (Bishadgatha), deviating from a traditional approach. Is this multilayered, multidimensional family lore not a classic of contemporary litera-ture? It is a swift-moving, multi-faceted, bold canvas of the same type as García Márquez’s ‘A Hundred Years of Solitude’.

Chinmoy Guha
Emeritus professor of English literature, Poet and French scholar

Novels about family histories spanning several generations are not rare on this planet. Amarendra Chakravorty’s ‘A Melancholy Ballad’ can be said to fall within this tradition. It must be said without a doubt, this is no ordinary novel. A novel written in such song-like cadence and poetic prose is rare in Bengali literature.

The location in this novel is unchanging, but the time constantly shifts. Time itself becomes the central character, binding together the final phase of the last century and the early edge of the twenty-first century across the layers of the narrative.

Rahul Dasgupta
Novelist and literary critic

About the Author

Amarendra Chakravorty

|

Author page

Author | Novelist | Travel Writer
বিষাদগাথা' এই লেখকের প্রথম উপন্যাস হলেও, 'শাদা ঘোড়া', 'হীরু ডাকাত', 'গৌর যাযাবর', 'আমাজনের জঙ্গলে', 'বরফের বাগান' প্রভৃতি ছোটদের বইয়ের লেখক, নানা সাহিত্য পুরস্কারে সম্মানিত অমরেন্দ্র চক্রবর্তীর কয়েকটি বই ইতিমধ্যেই বহু ভাষায় অনূদিত হয়েছে। তাঁর ভ্রমণকাহিনি 'বন্ধুভরা বসুন্ধরা', 'সুমেরুবৃত্তে ভ্রমণ'-এর পাশাপাশি তাঁর ছোটগল্পের বই বহু-আলোচিত 'নিমফুলের মধু'-র পর প্রথম উপন্যাস 'বিষাদগাথা' ধারাবাহিক প্রকাশের সময় থেকেই বহুজনের প্রশংসাধন্য। 'কবিতা-পরিচয়', 'কর্মক্ষেত্র', 'ভ্রমণ', 'ছেলেবেলা' ও 'কালের কষ্টিপাথর' পত্রিকার প্রতিষ্ঠাতা-সম্পাদক, ওয়ার্ল্ড এডিটর্স ফোরামের প্রাক্তন এক্সিকিউটিভ মেম্বার অমরেন্দ্র চক্রবর্তী পৃথিবীর নানা দেশ ঘুরেছেন। সম্প্রতি 'বিষাদগাথা' বইটির ইংরেজি অনুবাদ A Melancholy Ballad ভিরাসত থেকেই প্রকাশিত হয়েছে।

More

Aparna Singh

$19.99

Details

Translated by Kurchi Dasgupta

ISBN: 978-93-92281-49-5
Published: 20 June 2025
Pages: 341
Binding: Paperback
Published by: Virasat
It is astonishing how magic realism has appeared in the elegiac-natured narration style of ‘A Melancholy Ballad’ (Bishadgatha), deviating from a traditional approach. Is this multilayered, multidimensional family lore not a classic of contemporary litera-ture? It is a swift-moving, multi-faceted, bold canvas of the same type as García Márquez’s ‘A Hundred Years of Solitude’.

Chinmoy Guha
Emeritus professor of English literature, Poet and French scholar

Novels about family histories spanning several generations are not rare on this planet. Amarendra Chakravorty’s ‘A Melancholy Ballad’ can be said to fall within this tradition. It must be said without a doubt, this is no ordinary novel. A novel written in such song-like cadence and poetic prose is rare in Bengali literature.

The location in this novel is unchanging, but the time constantly shifts. Time itself becomes the central character, binding together the final phase of the last century and the early edge of the twenty-first century across the layers of the narrative.

Rahul Dasgupta
Novelist and literary critic

Reviews

In the Media

Faq's