Land Beneath the Maiden Clouds

552 Pages

Original price was: $34.99.Current price is: $20.00.

Free Delivery

FREE Delivery anywhere in India

Translated by Dolonchampa Chakraborty

If India had not been partitioned, this novel would not have been written. Because the inconsistency in the land distribution of the two countries would not have occurred. And this story has been created from the life and livelihood of people plagued by the problems arising from that inconsistency.

The Bengali writer Amar Mitra has been researching and writing about the displaced people and their lives due to the partition for a long time. Mitra, recipient of the Sahitya Akademi and O. Henry awards, and his family are also victims of the partition. As a result, he did not have to search outside for elements to write about this subject; it was hidden in his subconscious. He has expressed it through his creativity.

The original Bengali book Kumari Megher Desh Chai has its English translation here. Nowhere else in the world has such a bizarre problem arisen due to partition, where people who have lived for hundreds of years become foreigners within their own country due to government negligence! Dolonchampa Chakraborty has translated this book to help it reach a larger readership. The translator.

About the Author

Amar Mitra

|

Author page

Born on the 30th of August 1951, in village Dhulihar, near Satkhira, Bangladesh, he is regarded as one of the doyens of the contemporary literary field of short stories and novels. His first short story was published in 1974. Since then he has been writing about the lives and times of people, both urban and rural, where dreams die no sooner than they are born. Land has always been his leitmotif. His stories speak of separation, not only from one's own motherland but also from one's homestead, of familial bonds, and more importantly, a parting from the various periods in time.

He has received many awards, the most prominent being Sahitya Akademi Award for Dhrubaputra in 2006, Bankim Puraskar from the Government of West Bengal for Aswacharit in 2001, among others.

He was awarded with 2022 O'Henry Prize for his short story, The Old Man of Kusumpur. His novel Dhanpatir Char has been translated into English (Whatever Happened to Pedru's Island,) from Penguin Random House.

More

Original price was: $15.99.Current price is: $13.99.

Original price was: $16.99.Current price is: $13.99.

Krrish Mishra

$9.99

Original price was: $15.99.Current price is: $12.99.

Details

Genre: Fiction
ISBN: 978-93-93063-57-1
Published: 1 August 2025
Pages: 552
Binding: Paperback
Published by: Virasat Art Publication

Translated by Dolonchampa Chakraborty

If India had not been partitioned, this novel would not have been written. Because the inconsistency in the land distribution of the two countries would not have occurred. And this story has been created from the life and livelihood of people plagued by the problems arising from that inconsistency.

The Bengali writer Amar Mitra has been researching and writing about the displaced people and their lives due to the partition for a long time. Mitra, recipient of the Sahitya Akademi and O. Henry awards, and his family are also victims of the partition. As a result, he did not have to search outside for elements to write about this subject; it was hidden in his subconscious. He has expressed it through his creativity.

The original Bengali book Kumari Megher Desh Chai has its English translation here. Nowhere else in the world has such a bizarre problem arisen due to partition, where people who have lived for hundreds of years become foreigners within their own country due to government negligence! Dolonchampa Chakraborty has translated this book to help it reach a larger readership. The translator.

Reviews

In the Media

Faq's