Abhimanyu: English Translation by Tania Chakravertty of Ramapada Chowdhury’s Bengali Novel

Author:
Dr Tania Chakravertty

$19.99

Quantity:
SKU: VAP107 Brand:
Also available at:

Bengali to English Translation: Tania Chakravertty

Genre: Fiction
Language: English
ISBN: 978-93-92281-69-3
Published: 30 December 2024
Pages: 153
Binding: Hardbound
Published by: Virasat Trade

Abhimanyu is a fictionalized account of the life of a doctor, Dr. Subhash Mukhopadhyay who, instead of being applauded by the government for his pioneering research work in the field of in vitro fertilisation (IVF) treatment, was humiliated and eventually pushed towards suicide. Novelist Ramapada Chowdhury has deftly chosen the title Abhimanyu, alluding subtly to the juvenile warrior of the Mahabharat, who was killed unethically by seven great warriors, an act in which they collectively violated all norms and rules of warfare. Dr. Dipankar Roy, the protagonist in Chowdhury’s novel tries to fight as a lone warrior, as Abhimanyu did, against a bunch of extremely powerful men who are specialised doctors and bureaucrats. Translator Tania Chakravertty, an esteemed researcher, critic and author, has captured the spirit of this great novel perfectly in her translation.

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Abhimanyu: English Translation by Tania Chakravertty of Ramapada Chowdhury’s Bengali Novel”

Your email address will not be published. Required fields are marked *

About the Author

Academic turned administrator, critic, author and translator, Chakravertty is currently the Dean of Students Welfare, Diamond Harbour Women's University.

Educated at Presidency College and Calcutta University, she has formerly taught UG and PG students full-time at Shri Shikshayatan College, Kolkata, and concurrently PG students as Guest Faculty in the Post-Graduate Departments of English at Calcutta University (2009-2016), and at the Sanskrit College and University (2019). Chakravertty was chosen to participate in an academic group project - "Strengthening and Widening the Scope of American Studies: The US Experience" in 2010 as part of the prestigious US State-funded International Visitor Leadership Program (IVLP).  Her monographs appear in national and international anthologies and journals. Her areas of academic interest include Gender Studies, American Literature, Academic turned Literature of the Diaspora, and Translation Studies.